100 красивых фраз для татуировок на латыни

Несмотря на то, что латинский язык считается «мертвым», он неизменно пользуется популярностью у любителей татуировок. Это один из древнейших языков, от которого произошли многие современные слова. И если вы выбрали его для татуировки с надписью, будьте готовы столкнуться с некоторыми трудностями.

Вся проблема заключается в грамотном переводе, отражающем тот смысл, который вы вложите во фразу. Онлайн переводчики для этого не подходят, так как не могут передать всю суть высказывания. В этом может помочь только живой человек, достаточно хорошо владеющий латынью, чтобы перевести и сформулировать вашу надпись. Помните об этом, когда будете искать идею для своей татуировки.

А чтобы помочь вам с выбором, мы публикуем подборку из сотни красивых фраз, среди которых, возможно, есть та, которую вы хотите набить на своем теле. Также рекомендуем посмотреть еще одно собрание надписей на латыни с примерами тату.

Перевод латинских фраз на русский язык

A nullo diligitur, qui neminem diligit

«Никто не любит того, кто сам никого не любит»

Ab altero expectes, alteri quod feceris

«Жди от другого того, что сам ты сделал другому»

Ab aqua silente cave

«В тихом омуте черти водятся»

Abyssus abyssum invocat

«Бездна взывает к бездне»

Proximi mei, meum fundamentum

«Моя семья — мое все»

Ad primos ictus non corruit ardua quercus

«Москва не сразу строилась» (дословный перевод: «С первого удара не падает высокий дуб»)

Aetate fruere, mobili cursu fugit

«Пользуйся жизнью, она так быстротечна»

Alter ego

Alma mater

Amat victoria curam

«Победа любит заботу»

Primum non nocere

«Прежде всего — не навреди»

Amantes amentes

Amor caecus

Aquila non captat muscas

«Орел мух не ловит»

Ars longa, vita brevis

«Искусство вечно, жизнь коротка»

Aurea mediocritas

Aut bene, aut nihil

«Или хорошо, или ничего»

Bellum omnim contra omnes

«Война всех против всех»

Alea jacta est

«Жребий брошен», «Назад дороги нет»

Citius, altius, fortius

«Быстрее, выше, сильнее»

Clavus clavo pellitur

«Клин клином вышибают»

Contra spem spero

«Надеюсь вопреки надежде»

Credo quia absurdum est

«Верую, ибо абсурдно»

De gustibus non disputandum est

«О вкусах не спорят»

De mortuis aut bene, aut nihil

«О мертвых либо хорошо, либо ничего»

Debes, ergo potes

«Должен, значит, можешь»

Numera bona tua

«Помни все хорошее»

Deus conservant omnia

«Бог сохраняет всё»

Dum docemus, discimus

«Пока учим, учимся»

Dura lex, sed lex

«Суров закон, но это закон»

Educa te ipsum

«Воспитай самого себя»

Errare humanum est

«Человеку свойственно ошибаться»

Experientia est optima magistra

«Опыт — лучший учитель»

Feci quod potui, faciant meliora potentes

«Сделал, что мог. Кто может, пусть сделает лучше»

Fidem habe

«У меня есть вера»

Festina lente

«Тише едешь — дальше будешь» (дословно: «поспешай медленно»)

Ferro ignique

Finis coronat opus

«Конец венчает дело»

In angustiis amici apparent

«Друзья познаются в беде»

In me omnis spes mihi est

«Вся надежда только на себя»

In vino veritas, in aqua sanitas

«Истина в вине, в воде здоровье»

Lux in tenebris

Mens sana in corpore sano

«Здоровый дух в здоровом теле»

Nemo me impune lacessit

«Никто не тронет меня безнаказанно»

Nihil desperandum

«Никогда не отчаивайся»

Noli nocere

Nolite mittere margaritas ante porcos

«Не мечите бисер перед свиньями»

Non est fumus absque igne

«Нет дыма без огня»

Nota bene

Nusquam est qui ubique est

«Кто везде, тот нигде»

O tempora, o mores

«О времена, о нравы»

Omnia mea mecum porto

«Все свое ношу с собой»

Omnia vincit amor et nos cedamus amori

«Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви»

Vulnera et sapientiam

«От страданий к знанию»

Omnis homo mendax

«Любой человек лжив»

Pacta sunt servanda

«Договоры нужно соблюдать»

Panem et circenses

Pecunia non olet

«Деньги не пахнут»

Peregrinatio est vita

«Жизнь — это странствие»

Persona grata

«Человек, пользующийся доверием»

Potius sero quam nunquam

«Лучше поздно, чем никогда»

Pro et contra

Qui non improbat, approbat

«Кто не с нами, тот против нас» (дословный перевод: «кто не опровергает, утверждает»)

Quilibet fortunae suae faber

«Каждый сам кузнец своего счастья»

Quot homines, tot sententiae

«Сколько людей, столько и мнений»

Scientia potentia est

Tertium non datur

«Третьего не дано»

Tale quale

«Такой, какой есть»

Vi veri universum vivus vici

«Силой истины я, живущий, покорил вселенную»

Цитаты про татуировки

Вилле Вало

Татуировки — как знак времени, они напоминают о каком-то периоде в жизни.

Эми Уайнхаус

Татуировок никогда не бывает слишком много.

Бесстыдники / Бесстыжие (Shameless) (2011)

— А где Джоди?
— В своём тату-салоне.
— . метит дураков, чтоб мы могли их опознать.

Дэвид Бекхэм

У каждого есть возможность выражать свои чувства, мой путь – татуировки.

Алекс Гарленд. Пляж

Шрамы и татуировки. Нужно очень хорошо знать человека, чтобы задавать ему вопросы об их происхождении.

Карлос Сантана

Некоторые песни похожи на татуировку для мозга, только вы их услышали — они навеки к вам приклеились.

Григорий Остер. Новые вредные советы

Ну, попробуй объясни родителям,
Что поскольку мальчик ты стеснительный
И не любишь привлекать внимание,
Отличаясь чем-нибудь от сверстников.
То тебе, естественно, приходится
Покрывать себя татуировками,
В нос кольцо вставлять и красить — волосы
То зелёной краской, то малиновой.

Охотник за головами (The Bounty Hunter)

У меня у самого есть пара татушек. Мне трудно понять: все терпят боль только для того, чтобы выглядеть эффектнее — разве не бред?

Олдбой (OldBoy) (2003)

Чем больше моя татуировка, тем короче палочки. Чем короче палочки, тем шире проём в стене.

Стиг Ларссон. Девушка, которая взрывала воздушные замки

Татуировка была красивой и профессионально сделанной и выглядела как настоящее произведение искусства.
Через некоторое время Лисбет повернула голову.
— Удовлетворен?
— Очень красиво. Но должно быть, тебе было чертовски больно.
— Да, — призналась она. — Было больно.

Цитаты о татуировках

Коллекция цитат на тему тату.

Всего 31 цитат о татуировках, фильтровать:

„У нас изначально был протест к русскому року. И кстати, это протест и к Алисе, и к ДДТ, и ко всем. Нет, они очень уважаемые рокеры, мы сами слушали и это хорошо. Но мы все таки хотим, чтобы российская культура продвигалась, а не оставалась также взаперти. Если попса нас опередила, эти ТаТу вонючие, которые поют по-английски раньше нас… Это значит, что мы лентяи, у нас нет продюсеров, понимаешь, да?“

— Михаил Юрьевич Горшенёв советский и российский рок-музыкант 1973 — 2013

„В мире много вещей, которые вызывают у меня привыкание: наркотики, алкоголь, сигареты, интернет, видеоигры, татуировки, эмоции, секс, даже моя работа. Но самая дурацкая из моих зависимостей – сахар. Вернее, шоколадки «Minstrels», от которых у меня иной раз начинается шоколадное похмелье.“

— Робби Уильямс британский певец 1974

„Когда-то в Казвине была большая мода на татуировки. Люди выкалывали на своих руках, плечах и спинах изображения барсов, пантер и других могучих зверей. Выполнял эти татуировки некий банщик, и однажды к нему явился один казвинец и сказал, что он хочет украсить себя рисунком.
— Что же мне выколоть на тебе и где? — спросил банщик.
— Укрась мою плоть изображением царя зверей, — отвечал заказчик. — Я родился под созвездием Льва и хочу теперь с твоей помощью сам превратиться в льва, поэтому не жалей своей синей краски, банщик!
— Где же всё-таки мне делать выколку? — не унимался банщик.
— Выколи мне льва на спине, и я буду храбр и вынослив, как лев, и в застолье, и на поле брани.
Когда же банщик вонзил в спину казвинца свою первую иглу, тот вздрогнул и закричал от боли:
— Что ты там колешь, банщик?
— Изображаю льва, как ты хотел, — отвечал банщик.
— А с какой части льва ты начал его изображение? — спросил казвинец.
— С хвоста, — был ему ответ.
Тогда казвинец сказал:
— Начни с более существенных частей льва. Мой лев обойдётся без хвоста.
Выслушав его, банщик снова вонзил ему в спину свою иглу.
— А теперь что ты делаешь? — снова спросил казвинец.
— Теперь я изображаю львиное ухо, — отвечал банщик.
— Моему льву не нужен слух, — я сам буду слушать за него. А раз не нужен слух, то не нужно и ухо, — вскричал казвинец, а когда в его спину вонзилась следующая игла, в отчаянии спросил:
— Что же ты вытворяешь сейчас? Отчего мне так больно?
— Выкалываю живот льва, половина его уже готова, — ответил банщик.
— Зачем живот тому, кто никогда ничего не будет есть? — взвыл казвинец.
Тут уже вышел из себя банщик.
— Где ты видел царя зверей без хвоста, без уха и без брюха? Таких уродов ещё не создал Господь. Ты, видимо, просто не в силах терпеть боль, но не в моей власти избавить тебя от той боли, без которой нельзя нанести какой-нибудь узор! — сказал он.
Если человек твёрдо решил идти к своей цели, ему следует приучить своё тело к уколам и лишениям.“

— Джалаледдин Руми персо-таджикский поэт-суфий 1207 — 1273

Цитаты про тату людей

Мама сказала, что, если я сделаю тату, то могу валить из дома. Папа сказал, что такая возможность выпадает нечасто, и я должна ею воспользоваться.

В автобусе бабуля удивленно рассматривает девицу с тату из иероглифов.
— Чё пялишься, старая? В твое время татушек не было?
— Доця, в мое время всё было. Я китайский преподаю, вот и пытаюсь понять, почему у тебя на шее написано « повторно не замораживать»

Как же надо ненавидеть Богом созданное тело — дабы дьявольскими татуировками глумиться над ним!

Ждала своей очереди в МФЦ, сняла пальто. Рукава у кофты по локоть, видно татуировку с Пушкиным.
Рядом посетительница чёткая: сердце львицы-взгляд волчицы, чёлка, подвыпивши, всё, как полагается.

Имела содержательный разговор:
— Парень твой? — тычет в тату.
— Если бы, говорю. Просто люблю его.
— Как зовут?
— Саша.
— А чего он, бросил?
— Умер. Убили.
— Давно?
— Давно.
— А мужик-то сейчас есть?
— Муж, да.
… показать весь текст …

Подруга сделала наколку с надписью типа: «Всё будет, но не сейчас». Посоветовала ей лет в 70 наколоть другую: «Всё было, но не у меня»…

Бесовские сигареты и тату.

В своей нелегкой жизни я два « безбашенных» поступка совершил — не закурил от беса сигарету и тату на тело не набил!

— Я татуировку для тебя сделала. На груди-цветочек, на животе-бабочка…
-Зачем? Чтобы я через 15 лет увидел, как бабочка сядет на цветочек?

живет по своим правилам … живет вне закона … не совсем обычная девушка … девушка с татуировкой дракона …

Американские исследователи обнаружили взаимосвязь между количеством татуировок и иммунитетом. Оказалось, что повторные сеансы тату тренируют иммунную систему, уменьшая снижение защитных сил организма в ответ на стресс. Результаты их работы опубликованы в American Journal of Human Biology.

В исследовании, проведенном сотрудниками Университета Алабамы в Таскалусе приняли участие 29 клиентов местных тату-салонов (25 женщин и четверо мужчин в возрасте от 18 до 47 лет). У них забирали образцы слюны…
… показать весь текст …

Встретить такую девушку то же самое что сделать тату — на всю жизнь …

Пирсинг и тату — осознанный итог умственной близорукости!

Интересно, а в Китае кто-нибудь делает татуировки с русскими пословицами? Например, «Бог — не Тимошка, видит немножко» на лопатке

В изнасилованном татуировками теле — нет чистоты первозданной.

Я не успела сделать себе тату. Теперь уже поздно. Но если бы сделала, то это была бы крохотная надпись над левой грудью: «non dolet». Реаниматор, надеюсь, понял бы…

Как ему нравилось её тату…
Цветок из кружев-лепестков,
В незримом для чужих очей,
Там лилией расцвёл в паху…

Он упивался красотой,
Необычайных тонких линий,
И сладость тела аромат,
Когда касался чудной лилии…

Когда ее он раздевал,
Мечтая лилию увидеть,
Губами нежно целовал…
И цветником своим владеть.
… показать весь текст …

Делая татуировку, подумай о том, как она будет выглядеть на твоей дряблой коже в старости.
Усохший Орёл…
Помятая Бабочка…
Скукоженный Змей…
Сморщенный череп с жестяными ножами…
И чем это всё замотать.

Настоящее тату — шрамы в душе и морщины на лице. Моё мнение

Воспитательница детского сада с 10-летним стажем
набила себе на руке три татушки три-та-та.
&

Лет через сорок , представляю,
Хоть те года и далеки,
Как в парках с внуками гуляют
В татуировках старики.
-А —

— Хочу татуировку.
— Какую?
— Не знаю, что-нибудь оригинальное, можно на пояснице.
— Могу предложить: «Занос -1 м».

При виде женщины хмельной с тату на теле и сигаретою в зубах у него резко упало настроение. Наверное я импотент, — подумал он …